Présentation :
Douze Charmes de Valery adaptés en corse et chantés par Patrizia Gattaceca ( Vidéo page d'accueil) 

S'étonner des images que libère la lecture de Charmes en suivre les échos dans l'autre langue et un autre langage, tenter avec une attention permanente d'en traduire les équivalences linguistiques et musicales, tel est le projet dans lequel sont investis Patrizia Gattaceca, Jean Bernard Rongiconi , musicien et Ghjacumu Thiers , écrivain et traducteur. Un atelier à l'oeuvre, dans l'émerveillement de découvrir la proximité des Charmes de Valery avec leur adaptation vocale en corse, où se précise chaque jour davantage l'idée d'une identité méditerranéenne profonde partagée.